-
1 trouver
tʀuvev1) findentrouver une bonne excuse — eine gute Ausrede finden, sich herausreden
trouver un abri — eine Unterkunft finden, unterkommen
trouver une situation — eine Stellung finden, unterkommen
trouver la sortie — den Ausgang finden, hinausfinden
2)(retrouver) — herausfinden, finden
3)4) ( deviner) antreffen5) ( découvrir) entdecken6)7)se trouver (local) — stehen, sich befinden, sein
8)se trouver (exister) — vorkommen, vorhanden sein
trouvertrouver [tʀuve] <1>3 (voir) Beispiel: trouver du plaisir à faire quelque chose Gefallen finden etwas zu tun; Beispiel: aller/venir trouver quelqu'un jdn besuchen gehen/kommen2 (être) Beispiel: se trouver bloqué/coincé blockiert/eingeklemmt sein; Beispiel: se trouver dans l'obligation de partir sich gezwungen sehen zu gehen4 (exprime la coïncidence) Beispiel: se trouver être nés le même jour personnes [zufällig] am gleichen Tag geboren sein2 (on trouve, il y a) Beispiel: il se trouve toujours un pour faire quelque chose es findet sich immer einer, mit dem man etwas machen kann -
2 face
fasf1) ( visage) Gesicht nIl le lui a dit en face. — Er hat es ihm ins Gesicht gesagt.
2) ( figure) Angesicht n3)4) ( côté) Vorderseite f, Bildseite f5)faceface [fas]2 (côté) Seite féminin; géométrie, minéralogie Fläche féminin; d'une montagne, de l'estomac Wand féminin5 (indiquant une orientation) Beispiel: de face photographier von vorne; attaquer frontal; aborder direkt; Beispiel: être en face de quelqu'un [direkt] vor jemandem stehen; (assis) jemandem gegenübersitzen; Beispiel: être en face de quelque chose einer S. datif gegenüberliegen; Beispiel: en face de quelqu'un/quelque chose gegenüber von jemandem/etwas; Beispiel: le voisin d'en face der Nachbar von gegenüber; Beispiel: regarder bien en face geradeaus schauen
См. также в других словарях:
Basic Local Alignment Search Tool — Pour les articles homonymes, voir Blast. BLAST … Wikipédia en Français
Centre local de développement — Le centre local de développement (CLD) est un organisme à but non lucratif qui, au Québec a pour mandat le développement local et le soutien à l’entrepreneuriat. Un CLD est financé par le gouvernement du Québec et les municipalités régionales de… … Wikipédia en Français
Plan local d'urbanisme — Pour les articles homonymes, voir PLU. En France, le plan local d urbanisme (PLU) est le principal document d urbanisme de planification de l urbanisme au niveau communal ou éventuellement intercommunal. Il remplace le plan d occupation des sols… … Wikipédia en Français
Centre Local De Développement — Mission Le centre local de développement (CLD) a pour but de favoriser l économie de son territoire en créant des emplois et des partenariats avec le gouvernement et diverses entreprises privées. C’est un organisme à but non lucratif géré par des … Wikipédia en Français
Centre local de developpement — Centre local de développement Mission Le centre local de développement (CLD) a pour but de favoriser l économie de son territoire en créant des emplois et des partenariats avec le gouvernement et diverses entreprises privées. C’est un organisme à … Wikipédia en Français
Réseau local d'entreprise — Intranet L intranet est un réseau informatique utilisé à l intérieur d une entreprise ou de toute autre entité organisationnelle utilisant les techniques de communication d internet (IP, serveurs HTTP). Dans les grandes entreprises, l intranet… … Wikipédia en Français
Dualité dans les programmes d'optimisation — Multiplicateur de Lagrange Pour les articles homonymes, voir Théorème de Lagrange. La méthode des multiplicateurs de Lagrange permet de trouver un optimum, sur la figure le point le … Wikipédia en Français
Multiplicateur De Lagrange — Pour les articles homonymes, voir Théorème de Lagrange. La méthode des multiplicateurs de Lagrange permet de trouver un optimum, sur la figure le point le … Wikipédia en Français
Multiplicateur de Lagrange — Pour les articles homonymes, voir Théorème de Lagrange. La méthode des multiplicateurs de Lagrange permet de trouver un optimum, sur la figure le point le plus élevé possible, tout en satisfaisant une contrainte, sur la figure un … Wikipédia en Français
Multiplicateur de lagrange — Pour les articles homonymes, voir Théorème de Lagrange. La méthode des multiplicateurs de Lagrange permet de trouver un optimum, sur la figure le point le … Wikipédia en Français
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
